Textbeispiele

• Agency for Toxic Substances and Disease Registry.
  وكالة تسجيل المواد والأمراض السامة (2005).
• Public Health Service. Agency for Toxic Substances and Disease Registry.
  وكالة تسجيل المواد السُّمِّيـَّة والأمراض الناتجة عنها.
• Agency for Toxic Substances and Disease Registry, communiqué, 18 décembre 2002.
  (33) بيان وكالة المواد السامة وسجل الأمراض، 18 كانون الأول/ديسمبر 2002.
• Department of Health and Human Services, Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) août 1995 (disponible à l'adresse : http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp66-p.pdf).
  وزارة الصحة والخدمات البشرية بالولايات المتحدة، الوكالة المعنية بسجلات المواد السمية والأمراض (ATSDR) آب/أغسطس 1995 (متاح على: http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp66-p.pdf).
• Le rapport 1995 de l'Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) des Etats-Unis présente une vue d'ensemble des autres règlements et directives applicables au chlordécone aux Etats-Unis.
  وكان السجل يحتوي في عام 1995 على نظرة عامة عن اللوائح والمبادئ التوجيهية الأخرى السارية على كلورديكون في الولايات المتحدة الأمريكية.
• Genève, 1992. http://www.inchem.org/documents/ehc/ehc/ehc123.htm Toxicological profile for hexachlorocyclohexanes, United States of America Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, 2005. http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp43.html Plan d'action régional nord-américain (PARNA) relatif au lindane et aux autres isomères de l'hexachlorocyclohexane (HCH).
  لجنة أمريكا الشمالية للتعاون البيئي.
• Genève, 1992. http://www.inchem.org/documents/ehc/ehc/ehc123.htm Toxicological profile for hexachlorocyclohexanes, United States of America Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, 2005. http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp43.html Plan d'action régional nord-américain (PARNA) relatif au lindane et aux autres isomères de l'hexachlorocyclohexane (HCH).
  ▪ موجز بيانات سُمّية مركّبات سُداسي كلور حَلَقي الهكسان، وزارة الصحة والخدمات البشرية في الولايات المتحدة، دائرة الصحة العامة، الوكالة المعنية بسجل المواد السامة والأمراض، عام 2005:
• Une étude réalisée par la Federal Agency for Toxic Substances and Disease Registry sur les voies de contamination possibles entre le champ de tir de la marine et la zone civile a conclu en août 2003 qu'il n'y avait pas de risques de santé publique apparents.
  وخلصت دراسة أجرتها الوكالة الاتحادية للمواد السامة وسجل الأمراض، في آب/أغسطس ‏‏2003، بشأن المسارات المحتملة للتلوث بين ميدان القصـف التابع للبحرية والمناطق المدنية، ‏إلى أنه لا توجد مخاطر ظاهرة على الصحة العامة.
• Et de citer des études de l'Agency for Toxic Substances and Disease Registry et de l'Environmental Protection Agency des États-Unis établissant formellement que le sol et la nappe souterraine de Guam contiennent des produits chimiques toxiques dont la teneur est au-dessus des normes.
  وقد استشهد بدراسات قامت بها وكالة المواد السامة وسجل الأمراض ووكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة، حيث قدمت أدلة ملموسة على أن التربة والمياه الجوفية في غوام تحتوي على مواد كيميائية سامة، وعلى أن تركيزات المواد الكيميائية السامة تتجاوز المستويات المقبولة.
• h Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, .
  وتشمل مسببات الأمراض بهذا المعنى المواد المعدية والمواد غير المعدية على حد سواء، من قبيل المواد السامة حسب ما جاء في اتفاقية الأسلحة البيولوجية(و).